[kalashnikovskaya]

Кажись мы завели кота. Не ожидала, что все-таки это случится. Предыдущий опыт, насчитывающий 9 котов был показательным, особенно если учесть, что 8 из 9 папа мило отпустил на волю и с тех пор мы их не видели. Но мы уже успели его отнести в ветеринарку и даже купить ему всякие бытовые принадлежности. Только я до сих пор не могу смириться с тем фактом, что это мальчик, а не девочка. Он такой симпатяшный, что я просто не воспринимаю его как особь мужского пола. Я-то уже раскатала губу и понадеялась, что сбудутся мои мечты по называнию его Сцилла, Харибда, Клио, Калипсо или еще что-нибудь такое же экзотическое. Имена типа Ромашка, Дуся даже не рассматривались... Но меня обломали. Даже не согласились на Германа. А против Нафаня или Бегемот - уже и я возражала. Короче, пока мы сошлись на компромиссе - Вискас. Хотя, честно говоря, иначе, как "Кот" мы его даже и не зовем.
А еще я сегодня впервые поработала в качестве переводчика. Мерлин, какой отвратительный английский у китайцев! Самые простые слова я еще худо-бедно понимала. Но вот с остальным... Черт, он настолько перевирал произношение, что мне очень сильно приходилось напрягать шестренеки. А некоторые специфические слова не понимала уже и я.
Полезненький был опыт =)