Keep It Smile, Stupid
Сколько лет сдавала экзамены по переводу китайского и английского, и конечно же, перевод художественного текста попался именно на госах, ну никак иначе.
Причем на обоих.
Ну не умею я переводить художественный текст, и все тут. Нет у меня к этому никакого таланта
Всякие технические документы, договора, экономические тексты - это раз плюнуть. Но художественный текст это полный алес.

@темы: &, #20197, #22721, #22836, #30896, Я здесь не такой, какой был, и кажется, я здесь нехороший